Arrests made in 2020 Vacaville homicide, after missing person case reclassified last week