Random discovery could’ve solved a decades old cold case homicide